Lymphocytoma cutis - case report / Linfocitoma cutis - relato de caso

We describe a clinical case involving a 62-year-old white male, diagnosed with lymphocytoma cutis (Spiegler-Fendt sarcoid) in the cephalic segment. The diagnosis was carried out by pathological study and confirmed by immunohistochemical panel: evidence of polyclonality. Phototherapy sessions were suggested as treatment (13 PUVA sessions, with an accumulated dose of 58.65 J/cm2 ). The improvement was partial. Thus, infiltration of triamcinolone was opted for (one intralesional infiltration every 3 weeks). After 5 sessions, satisfactory improvement was observed: regression of nearly all the lesions.

Relatamos um caso de um paciente de 62 anos, branco e com diagnóstico de linfocitoma cutis (Sarcoide de Spigler-Fendt) em segmento cefálico. O diagnóstico foi confirmado pelo histopatológico e reafirmado pelo painel imuno-histoquímico: evidência de policlonalidade. Sessões de fototerapia foram propostas como tratamento: 13 sessões de PUVA cuja dose acumulada foi de 58.65 J/cm2); a melhora foi parcial. Optado, então, por infiltrações de triancinolona (uma infiltração intralesional a cada 3 semanas). Na quinta sessão, satisfatória melhora já podia ser evidenciada: regressão de quase todas as lesões.

Leiomiossarcoma atrial esquerdo / Leiomyosarcoma of the left atrium

Homem de 48 anos, submetido à excisäo completa de leiomiossarcoma do átrio esquerdo. Portador de um nódulo próximo à glândula supra-renal direita, o tumor cardíaco foi achado casualmente durante exame ecocardiográfico, como parte da investigaçäo cardiológica pré-operatória da cirurgia abdominal, uma vez que apresentava dispnéia aos esforços. Os leiomiossarcomas cardíacos säo muito raros e, na maioria dos casos, constituem-se em achados necroscópicos casuais. Neste relato säo relatados os aspectos diagnósticos, com especial ênfase ao exame ecocardiográfico, bem como os aspectos terapêuticos e prognósticos com base em extensa revisäo da literatura